diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..b182a4d
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,10 @@
+# Windows 签出(core.autocrlf)会把文本文件转成 CRLF。
+# Dockerfile.trading 内嵌 heredoc 生成 shell 入口脚本,CRLF 会让 shebang
+# 变成 /bin/sh\r,容器启动报 "No such file or directory"。以下文件强制 LF:
+Dockerfile* text eol=lf
+*.sh        text eol=lf
+*.py        text eol=lf
+*.yaml      text eol=lf
+*.yml       text eol=lf
+*.toml      text eol=lf
+*.json      text eol=lf