fix(dataset): 解决数据集文件查询时空目录导致异常的问题

- 添加目录存在性检查，避免文件系统访问异常
- 目录不存在时返回空分页结果而不是抛出异常
- 优化数据集刚创建时的用户体验

backend/services/data-management-service/src/main/java/com/datamate/datamanagement/application/DatasetFileApplicationService.java

@@ -170,6 +170,10 @@ public class DatasetFileApplicationService {
                 .filter(Objects::nonNull)
                 .collect(Collectors.toSet())
             : Collections.emptySet();
+        // 如果目录不存在，直接返回空结果（数据集刚创建时目录可能还未生成）
+        if (!Files.exists(queryPath)) {
+            return new PagedResponse<>(page, size, 0, 0, Collections.emptyList());
+        }
         try (Stream<Path> pathStream = Files.list(queryPath)) {
             List<Path> allFiles = pathStream
                 .filter(path -> path.toString().startsWith(datasetPath))