feat(dataset): 实现数据集文件可见性过滤功能

- 添加派生文件识别逻辑，通过元数据中的derived_from_file_id字段判断
- 实现applyVisibleFileCounts方法为数据集批量设置可见文件数量
- 修改数据集统计接口使用过滤后的可见文件进行统计计算
- 添加normalizeFilePath工具方法统一路径格式处理
- 更新文件查询逻辑支持派生文件过滤功能
- 新增DatasetFileCount DTO用于文件计数统计返回

backend/services/data-management-service/src/main/resources/mappers/DatasetMapper.xml

@@ -145,9 +145,10 @@
 
     <select id="getAllDatasetStatistics" resultType="com.datamate.datamanagement.interfaces.dto.AllDatasetStatisticsResponse">
       SELECT
-        COUNT(*) AS total_datasets,
-        SUM(size_bytes) AS total_size,
-        SUM(file_count) AS total_files
-      FROM t_dm_datasets;
+        (SELECT COUNT(*) FROM t_dm_datasets) AS total_datasets,
+        (SELECT COALESCE(SUM(size_bytes), 0) FROM t_dm_datasets) AS total_size,
+        (SELECT COUNT(*)
+         FROM t_dm_dataset_files
+         WHERE metadata IS NULL OR JSON_EXTRACT(metadata, '$.derived_from_file_id') IS NULL) AS total_files
     </select>
 </mapper>