fix: 修复 codex 审查发现的两个问题

- [P1] 当 logicalPath 为 null 时，直接删除当前文件（兼容旧数据）
- [P2] 数据库删除失败时，return 跳过后续清理以避免数据不一致

backend/services/data-management-service/src/main/java/com/datamate/datamanagement/application/DatasetFileApplicationService.java

@@ -587,6 +587,12 @@ public class DatasetFileApplicationService {
         }
         String logicalPath = file.getLogicalPath();
         
+        // 如果 logicalPath 为 null，直接删除当前文件（兼容旧数据）
+        if (logicalPath == null) {
+            deleteDatasetFileInternal(datasetId, file);
+            return;
+        }
+        
         List<DatasetFile> allVersions = datasetFileRepository.findAllByDatasetIdAndLogicalPath(datasetId, logicalPath);
         
         for (DatasetFile versionFile : allVersions) {
@@ -608,6 +614,8 @@ public class DatasetFileApplicationService {
             datasetFileRepository.removeById(file.getId());
         } catch (Exception e) {
             log.error("Failed to delete file record from database: fileId={}", file.getId(), e);
+            // 数据库删除失败时，跳过后续清理以避免数据不一致
+            return;
         }
 
         if (!isArchivedStatus(file)) {