fix: streamline Dockerfile by removing redundant mirror configurations and simplifying package installation