refactor(face):优化人脸识别更新接口及样本展示逻辑

- 修改 updateRecognition 接口返回类型为 void，简化响应内容
- 移除 FaceRecognitionSampleVO 中冗余的字段（sourceType、faceUrl 等）- 删除与过滤原因相关的属性和处理逻辑
- 简化 buildSampleVO 方法参数及内部实现- 调整 resolveSourceUrl 方法中 URL 获取优先级
- 优化样本列表构建逻辑，提升性能与可读性

src/main/java/com/ycwl/basic/service/pc/FaceService.java

@@ -53,7 +53,7 @@ public interface FaceService {
 
     void matchCustomFaceId(Long faceId, List<Long> faceSampleIds);
 
-    FaceRecognitionDetailVO updateRecognition(FaceRecognitionUpdateReq req);
+    void updateRecognition(FaceRecognitionUpdateReq req);
 
     FaceRecognitionDetailVO getRecognitionDetail(Long faceId);
 }