feat(tracing): 集成 OpenTelemetry 链路追踪功能

- 在 base.py 中添加文件下载、上传和 FFmpeg 执行的链路追踪
- 在 api_client.py 中实现 API 请求的链路追踪和错误标记
- 在 lease_service.py 中添加租约续期的链路追踪支持
- 在 task_executor.py 中集成任务执行的完整链路追踪
- 新增 util/tracing.py 工具模块提供统一的追踪上下文管理
- 在 .env.example 中添加 OTEL 配置选项
- 在 index.py 中初始化和关闭链路追踪功能

.env.example

@@ -63,3 +63,9 @@ HW_ACCEL=none
 #UPLOAD_METHOD=rclone
 #RCLONE_CONFIG_FILE=                  # rclone 配置文件路径
 #RCLONE_REPLACE_MAP="https://oss.example.com|alioss://bucket"
+
+# ===================
+# OTel 链路追踪
+# ===================
+# 是否启用 OTel 追踪（默认 true）
+#OTEL_ENABLED=true