fix(video): 解决LUT路径中冒号转义问题

- 在LUT路径处理中添加冒号转义功能，避免FFmpeg filter语法冲突
- 保留原有的反斜杠转换逻辑
- 确保LUT文件路径在FFmpeg命令中正确解析

handlers/render_video.py

@@ -290,8 +290,8 @@ class RenderSegmentVideoHandler(BaseHandler):
 
         # 2. LUT 调色
         if lut_file:
-            # 路径中的反斜杠需要转义
-            lut_path = lut_file.replace('\\', '/')
+            # 路径中的反斜杠需要转换，冒号需要转义（FFmpeg filter语法中冒号是特殊字符）
+            lut_path = lut_file.replace('\\', '/').replace(':', r'\:')
             filters.append(f"lut3d='{lut_path}'")
 
         # 3. 裁切处理