feat(cloud): surface cancellation over the internal Host<->Cloud protocol

- LeaseRenewalResponse gains cancel_requested (populated from the
  repository's renew_lease result)
- TerminalResultRequest.status widened to accept "cancelled"
- Add internal API tests for a renewal surfacing cancel_requested=True
  and a cancelled terminal report being accepted/idempotent

packages/cloud-platform/cloud/internal_api/api.py

@@ -316,7 +316,7 @@ def create_internal_router(
                 summary=payload.progress.summary[:500],
                 updated_at=now,
             )
-        renewal_status = pool.store.renew_lease(
+        renewal = pool.store.renew_lease(
             task_id=task_id,
             attempt=payload.attempt,
             lease_id=payload.lease_id,
@@ -325,16 +325,17 @@ def create_internal_router(
             now=now,
             progress=progress_snapshot,
         )
-        if renewal_status == "not_found":
+        if renewal.status == "not_found":
             raise HTTPException(
                 status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
                 detail="assignment not found",
             )
-        if renewal_status != "renewed":
+        if renewal.status != "renewed":
             return _stale_lease_conflict("assignment lease is stale or expired")
         return LeaseRenewalResponse(
             status="renewed",
             lease_expires_at=lease_expires_at,
+            cancel_requested=renewal.cancel_requested,
         )
 
     @router.post(