feat(cloud): surface cancellation over the internal Host<->Cloud protocol

- LeaseRenewalResponse gains cancel_requested (populated from the
  repository's renew_lease result)
- TerminalResultRequest.status widened to accept "cancelled"
- Add internal API tests for a renewal surfacing cancel_requested=True
  and a cancelled terminal report being accepted/idempotent

packages/cloud-platform/cloud/internal_api/models.py

@@ -95,6 +95,7 @@ class LeaseRenewalRequest(BaseModel):
 class LeaseRenewalResponse(BaseModel):
     status: Literal["renewed"]
     lease_expires_at: datetime
+    cancel_requested: bool = False
 
 
 class TerminalResultRequest(BaseModel):
@@ -102,7 +103,7 @@ class TerminalResultRequest(BaseModel):
     task_id: str = Field(min_length=1)
     attempt: int = Field(ge=1)
     lease_id: str = Field(min_length=1)
-    status: Literal["done", "failed"]
+    status: Literal["done", "failed", "cancelled"]
     failure_reason: str | None = None
     result: dict[str, Any] | None = None