feat(host-agent): stop assignment execution collaboratively on cancellation

- LeaseGuard gains an is_cancellation convenience property
- ActiveAssignmentRunner marks the lease lost with a cancellation
  reason when a renewal response reports cancel_requested
- AssignmentExecutor threads stop_reason through to TaskRunner/
  WorkflowRunner and maps a cancellation-flavored stop to
  AssignmentExecutionResult.status = "cancelled" instead of "failed"
- AssignmentProcessor forwards a three-way done/cancelled/failed
  status when reporting the terminal result
- Add/extend tests across lease, assignment, processor, and client

apps/device-host-agent/host_agent/processor.py

@@ -47,8 +47,11 @@ class AssignmentProcessor:
             self.status_tracker.mark_assignment_started(assignment)
         try:
             execution = await self.active_executor.run(assignment)
-            status = "done" if execution.status == "done" else "failed"
-            failure_reason = execution.failure_reason if status == "failed" else None
+            if execution.status in {"done", "cancelled"}:
+                status = execution.status
+            else:
+                status = "failed"
+            failure_reason = execution.failure_reason if status != "done" else None
             response = await self.client.report_result(
                 assignment,
                 status=status,