feat(host-agent): stop assignment execution collaboratively on cancellation

- LeaseGuard gains an is_cancellation convenience property
- ActiveAssignmentRunner marks the lease lost with a cancellation
  reason when a renewal response reports cancel_requested
- AssignmentExecutor threads stop_reason through to TaskRunner/
  WorkflowRunner and maps a cancellation-flavored stop to
  AssignmentExecutionResult.status = "cancelled" instead of "failed"
- AssignmentProcessor forwards a three-way done/cancelled/failed
  status when reporting the terminal result
- Add/extend tests across lease, assignment, processor, and client

apps/device-host-agent/tests/test_client.py

@@ -140,6 +140,30 @@ def test_stale_lease_response_raises_typed_error_without_retry() -> None:
     assert attempts == 1
 
 
+def test_renew_deserializes_cancel_requested_flag() -> None:
+    def handler(request: httpx.Request) -> httpx.Response:
+        return httpx.Response(
+            200,
+            json={
+                "status": "renewed",
+                "lease_expires_at": "2026-07-12T00:05:00Z",
+                "cancel_requested": True,
+            },
+        )
+
+    async def scenario() -> None:
+        async with httpx.AsyncClient(
+            transport=httpx.MockTransport(handler),
+            base_url="https://control.example",
+        ) as http_client:
+            client = HostAgentClient(_config(), http_client=http_client)
+            response = await client.renew(_assignment())
+            assert response.status == "renewed"
+            assert response.cancel_requested is True
+
+    asyncio.run(scenario())
+
+
 def test_result_report_retries_identical_payload_after_response_loss() -> None:
     payloads: list[dict[str, object]] = []