diff --git a/hyhproject/common/model/Orders.php b/hyhproject/common/model/Orders.php
index cff8d63..93b1531 100755
--- a/hyhproject/common/model/Orders.php
+++ b/hyhproject/common/model/Orders.php
@@ -1526,10 +1526,10 @@ class Orders extends Base{
                         //                   10000×0.4×0.5×0.5=1000“预获优惠券”。
                         if ((int)$order["helpUserLevel"] === 1) {
                             $vm->insertHelpSaleNotice($userId, $orderId, $order['goodsMoney']*((int)$order["helpUserLevel"]),
-                                '交易订单【'.$order['orderNo'].'】购户购物所得', 1);
+                                '订单【'.$order['orderNo'].'】购户购物所得', 1);
                         } else {
                             $vm->insertHelpSaleNotice($userId, $orderId, $order['goodsMoney']*((int)$order["helpUserLevel"])*(float)dataConf("helpSaleCalBase"),
-                                '交易订单【'.$order['orderNo'].'】购户购物所得', 1);
+                                '订单【'.$order['orderNo'].'】购户购物所得', 1);
                         }
 
                         // step 8 平台送自己的上第N层：扣减“助购预获”、“预获产品券”各10000×0.4×0.5=2000，
diff --git a/hyhproject/common/model/Settlements.php b/hyhproject/common/model/Settlements.php
index 2092293..2f3cd4d 100755
--- a/hyhproject/common/model/Settlements.php
+++ b/hyhproject/common/model/Settlements.php
@@ -52,9 +52,9 @@ class Settlements extends Base
             if($buyerPreProductNum > 0 || $buyerPreCoupousNum > 0){
                 if(3 == $order->goodsType){
                     // helpSaleCouponsCalBase == 基数
-                    Model('common/UserVouchers')->insertVouchersNotice($order->userId,$orderId,$buyerPreProductNum*((float)dataConf('helpSaleCouponsCalBase')/100),$buyerPreCoupousNum*((float)dataConf('helpSaleCouponsCalBase')/100),'交易订单【'.$order->orderNo.'】购户购物所得');
+                    Model('common/UserVouchers')->insertVouchersNotice($order->userId,$orderId,$buyerPreProductNum*((float)dataConf('helpSaleCouponsCalBase')/100),$buyerPreCoupousNum*((float)dataConf('helpSaleCouponsCalBase')/100),'订单【'.$order->orderNo.'】购户购物所得');
                 }else{
-                    Model('common/UserVouchers')->insertVouchersNotice($order->userId,$orderId,$buyerPreProductNum,$buyerPreCoupousNum,'交易订单【'.$order->orderNo.'】购户购物所得');
+                    Model('common/UserVouchers')->insertVouchersNotice($order->userId,$orderId,$buyerPreProductNum,$buyerPreCoupousNum,'订单【'.$order->orderNo.'】购户购物所得');
                 }
             }
         }