diff --git a/hyhproject/common/model/Orders.php b/hyhproject/common/model/Orders.php
index b1a34b9..8937f5e 100755
--- a/hyhproject/common/model/Orders.php
+++ b/hyhproject/common/model/Orders.php
@@ -1528,7 +1528,7 @@ class Orders extends Base{
                         if((int)$order["helpUserLevel"]!==0){
                             $vm->insertHelpSaleNotice($order["helpUserId"], $orderId, $calBaseNum*((float)dataConf('helpSaleCouponsCalBase')/100),
                                 '预获助购转换所扣', 0);
-                            $sm->addSysSummary($calBaseNum*((float)dataConf('helpSaleCouponsCalBase')/100),0,2,'订单【'.$order['orderNo']?:'--'.'】被助购转换所扣');
+                            $sm->addSysSummary($calBaseNum*((float)dataConf('helpSaleCouponsCalBase')/100),0,2,'订单【'.($order['orderNo']?:'--').'】被助购转换所扣');
                             $vm->insertVouchersNotice($order['helpUserId'], $orderId, $calBaseNum*((float)dataConf('helpSaleCouponsCalBase')/100), 0,
                                 '预获产品券转换所扣',0);
                             $vm->insertAlreadyVouchersNotice($order['helpUserId'], $orderId, $calBaseNum*((float)dataConf('helpSaleCouponsCalBase')/100), 0,